Monday, May 1
FREE + Open to public. First come, first served.
Written by Mîrza Metîn (Turkey) & translated by Lucy Wood
Directed by Dan Safer
Discussion moderated by Eylül Akinci
Twin brothers Beşer and Beşir, who lost their parents in war, migrated as teenagers to Istanbul. After many years of separation they meet again, when Beşer enters Beşir’s house with a stolen safety box.
Mîrza Metîn is a playwright, director and an actor. He started his theatre training at Teatra Jiyana Nû in Istanbul. From 2003-2008 he worked at Seyr-î Mesel Theatre as an actor, teacher and studied dance and music at ITU State Conservatory’s Folk Dance department. Mîrza Metîn received numerous awards for his 10 plays, which he wrote in Turkish and Kurdish. Many of his works were created and performed with Şermola Performans, a theatre company, he cofounded in Istanbul together with Berfin Zenderlioğlu in 2008. At the moment Metîn is studying at Istanbul University Theatre Criticism and Dramaturgy, where he—among other topics—researches, revives and teaches Kurdish story teller traditions like Dengbêj and Çîrokbêj.
Dan Safer is Artistic Director of Witness Relocation (www.witnessrelocation.org) and has directed or choreographed all of their shows, ranging from fully scripted plays (including world premieres by Chuck Mee and English premieres by Toshiki Okada) to original dance/theater pieces to many things in between. Based in New York City, Witness Relocation is recognized as one of the “ensembles who now lead the city’s progressive theater scene” (Village Voice), and are the recipients of three New York Innovative Theater Awards. They perform frequently in dance and theater venues in NYC and internationally. Safer’s most recent show, The Loon, a collaboration with Robert M. Johanson (Nature Theater of Oklahoma) was recently a New York Times Critics Pick.
Eylül Fidan Akinci is currently a doctoral student in the Theatre Program at the Graduate Center of the City University of New York. She completed her MA in Critical and Cultural Studies at Boğaziçi University in 2013. Her research interests include dramaturgy, contemporary dance, physical theatre, posthumanism, necropolitics, and transfeminism. She founded one of the first online video archives for dance called “Contemporary Dance Video Database,” which is now part of Ubuweb. She discusses dance and performance related topics in her monthly podcast “The Last Minute Show,” presented in the Emisiones Cacatúa series on TV-Tron. She also works as an independent dramaturg.
Learn more about The PEN World Voices: International Play Festival.