Italian Playwrights Project 2017. Co-presented with Umanism NY

Loading Events

Italian Playwrights Project 2017. Co-presented with Umanism NY

« Back to Events
This event has passed.
Dec 4, 2017
Dec 4, 2017


Monday, December 4
Segal Theatre

FREE + Open to public. First come, first served.

After the success of the first edition of the Italian Playwrights Project (IPP, 2015/16) and a special evening dedicated to the work of Stefano Massini (Teatro Piccolo, Milan) IPP, once again the Segal Center will collaborate with Valeria Orani and Umanism NY (www.unmanism.com). The initiative will bring some of the brightest, innovative, and most engaging playwrights from Italy to New York to develop their pieces through translation into English and public readings of the work. The Italian Playwrights Project plays an important role in introducing contemporary writing from Italy to the US. The project restarted an artistic dialogue between the two countries which has been sporadic over the last 30 years.

Participants of 2015/16 IPP included Lucia Calamaro, Daria Deflorian & Antonio Tagliarini, Stefano Massini, Fausto Paravidino, and Michele Santeramo. For the first time US playwrights will also be presented in Rome, Italy on December 16th, 2017.

This year’s special evening will include excerpted readings from The Horizon of Events by Elisa Casseri; My hero by Giuliana Musso; A Notebook for the Winter by Armando Pirozzi; and The Great Walk by Fabrizio Sinisi.

Excerpts directed by Marc Atkinson, Sara Rademacher, and John Gould Rubin.

Followed by a panel discussion moderated by Frank Hentschker with the Italian playwright Elisa Casseri and other participants.

Supported by the Italian Cultural Institute of New York (Giorgio Van Straten, Director). The upcoming anthology of New Plays from Italy from the 2015 IPP has been translated thanks to a grant by the Italian Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation.


About the plays:

The Horizon of Events 
written by Elisa Casseri
directed by John Gould Rubin
Olga is stuck in a studio apartment, which has a wall with many doors and cupboards, a front door which doesn’t open and no windows: she cannot figure out what has happened, she only knows that she cannot escape. When she tries to open one of the doors on the wall, she immediately comes back from another one and continues to stay there. At some point, however, she realizes that time is messed up and that every time she leaves, she enters a different time of her life.

It turns out that the doors are a black and white hole device, which draws her own personal story into the room, including events and people she loves, as if she had been kept captured in a maze of memories.

Marco is her boyfriend but sometimes he isn’t, her father is alive but later dead, her mother left when she was a little girl but she is suddenly back. Olga struggles to understand and does not know what reality is and what she can do to change what happened and what didn’t happen. She cannot surrender to the real time, to past events, to those journeys into a grief which is too true to be science fiction.

She learnt from her father that the edge of the black holes is the horizon of the events, because it simply moves away as we get closer, which is how future works, too. You cannot fight against future by giving up on the present, you cannot deny present by locking yourself inside the past. So, when reality materializes and Olga realizes that her father is dead, that Marco has decided to leave his country and when her mother tries to ask forgiveness, she understands that the only way to overcome grief is to feel it.
So she runs away in order to learn how to get back.

My Hero
written by Giuliana Musso
directed by Marc Atkinson
Mio Eroe (My Hero) is made up of three distinct monologues. The protagonists of the monologues are three mothers of as many Italian soldiers who took part in the International Security Assistance Force (ISAF) mission in Afghanistan during the years 2008-2010. Two of these mothers lost their son in battle. The three women are very different from each other for social extraction, geographic origin, cultural level and personality, but they share the experience of having a soldier’s son. Mothers’ talk interlaces memories of childhood, stories of tragic events, considerations on their child’s choices. Characters are inspired by existing people and real-life events.

A Notebook for the Winter
written by Armando Pirozzi
directed by Sara Rademacher
Un quaderno per l’inverno (A Notebook for the Winter) is a two-actor-piece which in three acts and tells the story of an introvert professor of literature who finds a burglar on his way back home. The knife-wielding burglar wants something unexpected from him: it is a question of life or death. During the entire night the two characters talk, exchange ideas, feelings, ask painful questions out of hope and desperation, in a completely new and unexpected atmosphere. They will meet again years later, both affected by that night. Although their personal memory of that night is different, yet it may have triggered a change in both of them, by offering a further comprehension and awareness of each other. The key idea is based on the power of writing as a way to directly impact reality: the wonder resilience of poetry is not seen as a literary exercise, but rather as a vibrant force which affects life.

The Great Walk
written by Fabrizio Sinisi
directed by Sara Rademacher
The president of the International Monetary Fund, Frederic Jean-Paul, is arrested and kept in an anonymous New York police station: he’s accused of sexual violence inflicted on a waitress. His two bizarre jailers, Donald and Frank, have been ordered to guard the prisoner until the following morning, when he will be brought to a safer location. However, things don’t go as planned: Jean-Paul shows signs of an inexplicable anxiety; Barbara, Jean-Paul’s wife, and Marcel Labiche, his lawyer and secretary of the French Socialist Party, soon break into the police station. Moreover, the two jailers seem to embody something more terrible than two simple guards. Elements of a bigger affair emerge during this night, an affair that does not simply concern violence between individuals, but also among nations, political subjects, and groups of power. Inspired by well-known international news, The Great Walk tries a “cotemporary” recycling of conventional dramatic traditions linked to tragedy: faithful to the dictates of the Aristotelian unities of time and place, it’s composed in the regular verses of the Italian metrics (hendecasyllabic, sectarian).



Photo courtesy of the artist

Elisa Casseri (born in Latina in 1984) has a degree in mechanical engineering. She published Teoria idraulica delle famiglie, Elliot Edizioni, in 2014 and a year later she won the 53rd edition of the theatre award Premio Riccione with the text L’orizzonte degli eventi. She publishes the blog “Memorie di una bevitrice di Estathè» and contributes to the “Nuovi Argomenti” magazine.



Photo courtesy of the artist

Giuliana Musso is an actress and playwright. Born in Vicenza in 1970. Lives in Udine. Since 2001 she has been writing and producting narrative and investigative works; her work is characterized by its blend of oral testimony, comedy and lyricism. Her first trilogy was about the “fundamentals” of life, birth, sex and death: Born in the Home (2001), Sexmachine (2005) and Tanti Saluti (2008). In 2009 she began an exploration of the history and structure of the patriarchy with La città ha fondamenta sopra un misfatto (2010), inspired by Medea; Stimmen by Christa Wolf, La Fabbrica dei preti (2012) on Life and Training in Italian seminaries before Concilum Vat II; and Mio Eroe (2016), the contemporary war in the voices of some military mothers whose sons died in Afghanistan. Other writing and productions were: Indemoniate, on a case of female collective hysteria in Friuli at the end of the nineteenth century; La base, a theatrical investigative laboratory on the construction of the US military base “Ederle 2” in Vicenza; Dreams, a dance-show on over-indebtedness. Since 2008 her production house is La Corte Ospitale, Rubiera (RE).

Critic Award 2005
Cassino Off Award 2017 for Mio Eroe
Hystrio Prize for Dramaturgy 2017

Nati in casa video was published in the “Teatro in- Civile” series, Ed. The Manifesto. Nati in casa is published in the anthology “Senza Corpo” and Ed. Minimum Fax. The dvd of Tant Saluti is published in “Storie Necessarie” Ed. Rai Cinema and Argot Productions. La città ha fondamenta sopra un misfatto is published in the anthology Donne che non seguono il copione Ed. Aracne.

Photo courtesy of the artist

Armando Pirozzi was born in Naples on the 4th of October 1973. He wrote and directed “Cronache da un Tempo Isterico” which obtained the special production award “Nuove Sensibilità 2008” and went onstage during the Turin Teatro a Corte Festival of 2009 (SE POSSIBILE METTEREI IL MESE VICINO ALLA DATA, ANZICHE’ ESTATE). His piece “La Prima della Sera” opened the Theatre Fringe Festival in Naples, Italy, in 2009. His following piece “Attraverso il Furore”, was written on Meister Eckhart and directed by Massimiliano Civica; it was premiered at the Armunia – Inequilibrio Festival of Castiglioncello in July 2011. “Soprattutto l’Anguria” was shortlisted at Premio Riccione of 2009 and then brought onstage by Massimiliano Civica during the Romaeuropa Festival. His 2013 work “Hard Times” was shortlisted at Premio Riccione. “Altamente Volatile” was written in 2015 for the school recital for the end of his third year at the Accademia d’Arte Drammatica Silvio D’Amico. It was directed by Massimiliano Civica. Pirozzi wrote “Il Cielo in una Stanza”, with Emanuele Valenti in 2016, who brought it onstage with the troupe Punta Corsara at the Theatre Festival in Naples, Italy. His latest piece “Un Quaderno per l’Inverno” premiered at the Fabbricone theatre in Prato, under the direction of Massimiliano Civica, in March 2017.

Photo by Luca Fiore

Fabrizio Sinisi was born in Barletta in 1987. Playwright, poet, and translator, in 2012 he debuted as a theater author with “La grande passeggiata” for Federico Tiezzi’s direction and Sandro Lombardi’s acting. As for poetry, he published “La fame” and “Contrasto dell’uomo e della donna”, which were presented during the XXVII edition of the Salone internazionale del Libro di Torino, and for which he was mentioned in the 2015 Carducci Prize. In 2016, his “Natura morta con attori” debuted at the Piccolo Teatro in Milan, while his “Agamennone” was part of the season at the Teatro Stabile in Turin; in 2016 his “Cabaret D’Annunzio” debuted at the National Croatian Theater in Rijeka. In 2017, his “La valigia di Ravel” was produced the Maggio Musicale Fiorentino, making Sinisi the youngest author represented during the course of the prestigious Tuscan event. His texts have already obtained the nominations for the most important dramaturgical awards in Italy, among which the Riccione Tondelli Prize, the Platea Prize, and the Testori Prize. In 2010, at just 20 years old, he became dramaturg of the Compagnia Lombardi-Tiezzi in Florence and of the Teatro Laboratorio della Toscana, as well as professor of Dramaturgy at the Scuola di Scrittura Flannery O’Connor in Milan. During the three-year period of 2018-2020 he is resident dramaturg at the Centro Teatrale Bresciano. For years, he has been collaborating with the main directors of Italian theater. His works have been staged in Croatia, France, Great Britain, Greece, Romania and Switzerland.



Photo courtesy of the artist

Marc Atkinson is a New York City based director, originally from Ireland, the UK and Catalonia. Marc co-founded Sugarglass whose work has been presented internationally, including the Irish Premier of Tender Napalm by Philip Ridley (Project Arts Centre Dublin), All Hell Lay Beneath, an immersive adaptation of Herman Hesse’s Steppenwolf (Dublin Fringe Festival/Irish Times Cultural Highlight of 2012), Five Minutes Later by Ellen Flynn (The Lir Academy) and, for International Human Rights Day, Ethica: Four Shorts by Samuel Beckett (Krastyo Theatre Bulgaria/Happy Days Festival Enniskillen/Irish Presidential Residence). Recently, Marc directed the tour of Outlying Islands by David Greig (Connelly Theater, New York/Samuel Beckett Theatre, Dublin), Last Night in Inwood by Alix Sobler (Signature Theater Center, New York), Zelda and Scott by Bethie Fowler (Atlantic Theater Studio, New York) and Chuck Mee’s Big Love (Samuel Beckett Theatre, Dublin). Assistant Director to Anne Bogart at SITI Company, Joe Murphy and Lisa Dwan at The Old Vic and The Abbey Theatre, and Ivo van Hove at Toneelgroep Amsterdam. Earlier this year, Marc was the Associate Director for Selina Cartmell’s inaugural production at The Gate Theatre, The Great Gatsby. Marc was awarded the Jennifer Johnston Directing Bursary and, as Shubert Presidential Scholar, graduated with an MFA from ColumbiaUniversity in 2016. Marc will next direct a new adaptation of Gorky’s Children of the Sun and a production of the opera Brundibar.

Photo courtesy of the artist

Sara Rademacher is a freelance theatre director originally from the Central Coast of California and currently based in Brooklyn, New York. She is the Co-Founder and former Artistic Director of Elements Theatre Collective, whose mission is to bring professional quality theatre free of charge to audiences with limited access.  Sara is dedicated to creating theatre to engage her community both locally and globally. She holds an MFA in Theatre Directing from Columbia University in New York City, where she currently lives and works. She directed for the Segal Center’s presention of Classic Arab Plays in 2016. Some favorite directing credits include Caught Dreaming (Best Director nom.), The Last Five Years, Gruesome Playground Injuries, The Love Song of J. Robert Oppenheimer, and boom.  Before forming Elements, she studied theatre in South Africa, and earned her BA in Dramatic Arts at UCSB. She has worked in Casting, Assistant Directing, Dramaturgy and other positions in regional theaters including The Guthrie, Seattle Repertory, Mixed Blood, Marin Theatre, and more. Sara currently works at The National Theatre Conference. SaraRademacher.com​

Photo by Jim Cox

John Gould Rubin is Artistic Director of The Private Theatre, for which he mounted a radical, site-specific, Hedda Gabler and Strindberg’s Playing with Fire graphically produced at The Box, a notorious burlesque house. Recently he created and directed Turn Me Loose about the life of Dick Gregory, (Finalist for the Joe Calloway Award for Excellence in Directing) off Broadway and at The Wallis Annenberg Center in Los Angeles with Joe Morton; both American Buffalo with Treat Williams and Stephen Adly Guirgis and Outside Mullingar with Michael Hayden and Mary Bacon at The Dorset Theater Festival and Michael Ricigliano’s play, Queen for a Day with David Proval and Vinnie Pastore off-Broadway; Billy Hayes’ one-man true story in Riding The Midnight Express off-Broadway, in LA, Edinburgh and at the Soho Theater in London; The Fartiste, off-Broadway and Double Indemnity for the Old Globe in San Diego. He was co-Artistic and Executive Director of LAByrinth Theater Company (w/John Ortiz and Phillip Seymour Hoffman,) for which he directed eight shows including premieres by John Patrick Shanley and Erin Cressida Wilson, produced Jesus Hopped the ‘A’ Train (for LAByrinth, off-B’way, in Edinburgh, at the Donmar Warehouse and on The West End) and Our Lady of 121st Street (for LAByrinth and Off-B’way.) Other recent New York Work includes: The Cherry Orchard with Ellen Burstyn, at The Actor’s Studio; and a dual-theater production of The Seagull (at the Harold Clurman Lab.) He directed Peer Gynt with wheel-chair-using British actor, Neil Hancock, for The International Ibsen Festival in Oslo, and a bilingual workshop of Ximena Escalante’s Electra Despierta at Cal Arts. He wrote and performed in Karole Armitage’s multi-media show, The Predators’ Ball, which premièred at The Pergola Theater in Florence, Italy, and at The Next Wave Festival at BAM. With The Private Theatre he is presently devising a large-scale work about American Political Polarization based on the consciousness of conflict philosophy of Barnard Lonergan – Rocco, Chelsea, Adriana, Sean, Claudia, Gianna, Alex – and a radical new version of A Doll House by Royston Coppenger. He also produced the tour of Travis Preston’s one-man Macbeth with Stephen Dillane accompanied by a jazz trio, to London, Sydney, Australia and New Zealand.


US Advisory Board:
Keith Josef Adkins (Artistic Director, New Black Fest)
Marvin Carlson (Professor of Theatre, The Graduate Center, CUNY)
Anne Cattaneo (Dramaturg and Director, LCT Directors Lab, Lincoln Center Theatre)
Migdalia Cruz (US Playwright)
Mia Chung (US Playwright)
Marco Calvani (Italian Playwright and Director based in New York)
Frank Hentschker (Segal Center, The Graduate Center, CUNY)
Kate Loewald (Artistic Director, The Play Company)
Bonnie Marranca (PAJ, Publisher Performing Arts Journal)
Terry Nemeth (Publisher, Theatre Communications Group, Inc.)

Italian Advisory Board:
Simone Bruscia (Writer, Producer, Director of Riccione Teatro)
Roberto Canziani (Theatrical Critic for Il Piccolo, University of Udine
Graziano Graziani (Journalist, Radio Conductor RAI Radio 3 – Italy)
Stefano Massini (Playwright)
Valeria Orani (Producer, Artistic Director Umanism NY – 369gradi Italy)
Debora Pietrobono (Italian dramaturgy and dramatic critic)
Giulia Delli Santi (Director of Teatro Pubblico Pugliese, Apulia Theatre Network)

Need help with the Commons? Visit our
help page
Send us a message
Skip to toolbar